第三百四十七章 请叫我翻译全才
好一顶大帽子!
看见江副部长骤然黑沉下来的脸,许桃桃都有点佩服陆娴雅了。
不过她就是想找个搭把手的,并不准备挑事。
她一五一十的说:“江副部长,事情是这样的,您安排过来帮忙的李秘书和陆老师,我想换掉陆老师。
当然,这肯定不是私人针对,我只是从客观方面考虑,陆老师显然对我的营销方案特别不理解,她认为我的行为是在拉低西省代表团的形象。
我想一个不能认同我的人,如何拿出更大的热情服务那些因为我这种拉低形象的策略吸引来的外宾。所以我坚决要换人。”
陆娴雅气愤的跺脚:“江副部长你听听她说的话!这还不是针对我?她一个高中生懂英语吗,她竟然骗我说用手语和外宾交流?!她简直就是丢尽了我们华国人的脸!”
江副部长看都没看陆娴雅。
他只是问许桃桃:“翻译方面有问题吗?”
许桃桃直言:“没问题,我们团队七人,一人精通各种外国语,其他六个除了况主任不会英文,都有上岗培训,随身携带可供交流的英文短句手卡,和外宾唠嗑做不到,打个招呼卖个东西还是没问题的。”
陆娴雅冷笑:“江副部长你看看,许副厂长为了针对我都开始说胡话了!”
记住网址m.51kanshu.cc
江副部长眼神复杂:“小许你——”
正在这时,前台的汤俊焦急的呼唤许桃桃:“许副厂长!赶紧的!这人说话我听不懂!”
陆娴雅一听,露出果然如此的表情。
“看吧,我就说她撒谎!”
江副部长不悦的瞪了她一眼,“那你还站在这干什么,快去翻译啊!”
许桃桃准备迈出去的脚顿住,朝陆娴雅似笑非笑:“是啊,翻译人才,现在轮到你表现的时候了!”
陆娴雅还以为许桃桃这话是向她低头。
她得意的一笑,充满恶意的道:“可是许副厂长刚才说了要换掉我,许副厂长,求人就要有求人的态度。”
许桃桃朝陆娴雅翻了个白眼。
真是给你脸了。
她懒得搭理陆娴雅,快步朝展位走去。
江副部长没想到这时候了陆娴雅还分不清场合,气得半点不给她留情面。
“陆老师,翻译的工作你能干就干,不能干今天就坐火车回西省!等交流会结束,我倒要问问你们西大的校长,他推荐的翻译人才国家大事面前,孰轻孰重都看不清吗!”
说完,他不看陆娴雅的脸色,跟上许桃桃。
李秘书瞅了眼傻掉的陆娴雅,无奈的摇摇头。
头一回见跟领导顶着干还洋洋得意的同志。
人啊,最怕认不清自个的位置。
许桃桃过来就看见汤俊抓耳挠腮的拿着手卡在和两个包着头蓄着大胡子的男人鸡同鸭讲。
包头男人:“@@#@#¥……¥”
汤俊磕磕绊绊的英文:“那个,你们要吃什么?”
另一个包头男愤怒的一甩拳头:“%……#¥%……%!!!”
汤俊简直要崩溃了。
一看许桃桃过来,他两眼盈泪:“许副厂长,您可算来了!”
快救救他吧!
他要被这两人的鸟语折磨死了!
许桃桃站定,很快听明白了两个包头男的意思。
然后汤俊就看见他们许副厂长笑着对那两个包头男‘叽里咕噜’一通鸟语。
包头男1号:“@#%%……**”
他们许副厂长笑着点头:“#¥#¥*4@¥@$。”
包头男2号激动的手舞足蹈:“¥%*!@¥%!!”
他们许副厂长边点头边比了个OK的手势。
然后转头对他说:“给这位巴强先生一个麻辣兔头和一个手撕兔腿,给这位库布塔先生一份香辣兔肉丁和一个兔腿。”
汤俊惊愕的张大嘴。
“......你听得懂这俩人说得哪国鸟语?这两人不要吃我们的招牌炸火腿肠吗?”
别说汤俊,就是后面跟来的江副部长和不服气的陆娴雅都傻了。
他们真是完全听不懂这两个包头大胡子男人讲的啥玩意。
许副厂长竟然听懂了,还给人点单上了。
许桃桃对汤俊道:“别废话,赶紧的准备,他们国家不吃猪肉,小食拼盘不用上了。”
汤俊恍然大悟:“哦。”
他忙去拆真空包装的冷吃兔。
只有陆娴雅爆发出一声尖叫。
“不可能!许桃桃你肯定是胡诌的,我从来没听过这种语言,一定是很偏门的小语种,你怎么可能会!你装的对不对!
哈,你知不知道你犯了个愚蠢的错误,你为了跟我作对得罪外宾,许桃桃你死定了!”
许桃桃嘴唇动了动:“......”傻逼。
陆娴雅愤怒道:“你骂我!”
许桃桃无辜脸:“没有哦。”
“江副部长——”陆娴雅又想告状。
江副部长忧心的问许桃桃:“小许,你真听懂这两位外宾说的话?”
许桃桃点头:“这两位外宾是阿三国人,他们国家人信奉伊兰教,恪守教规不吃猪肉,倒是这两位先生对冷吃兔挺感兴趣的,所以我跟他们推荐了我们的冷吃兔三剑客。”
江副部长紧皱的眉心这才松开:“原来是这样,我好像是听过说今年咱们华国和阿三国关系正常化,开始邀请阿三国客户了,没想到这两位就是。”
江副部长又瞅了瞅那两个络腮胡子包头巾立领长衫的外宾。
觉得自个今天开眼界了。
当然,最惊喜的还是许桃桃竟然会那么偏门的阿三国语言。
他正要夸许桃桃呢,就见这姑娘转头又语言流利的和旁边深棕色头发深眼窝高鼻梁的女同志说起话。
这种语言江副部长也没听过。
等她们说完,江副部长菜小声问许桃桃这又是哪国语言。
许桃桃摇头:“法语,我不太精通的一种语言。”
江副部长简直用惊叹的目光看着她。
不精通还能说这么流利,比起陆娴雅这种翻译人才,许桃桃这种,该叫啥?
翻译全才?!
陆娴雅恍恍惚惚的看着许桃桃脱口而出的各国外语。
侃侃而谈,轻松又闲适。
刚好那边阿三国两位外商拿到他们心仪的食物,满脸堆笑,对着许桃桃又是叽里咕噜一通。
许桃桃也回敬他们一通叽里咕噜。
汤俊:“......”
江副部长:“......”
陆娴雅:“......”啊啊啊啊!
两个络腮胡子大汉才心满意足的找了个墙角窝着享受美食。
不时地还能听见他们夸张的赞叹声。
听是听不懂啦,但竖大拇指的手势国际通用。
这下子,完全没有谁再敢质疑许桃桃的外语能力了。
江副部长感叹:......可算明白小许口中那个精通各国外语的人是谁了!
这王婆卖瓜自卖自夸的,夸的好!!!
请收藏本站:https://www.nyoj.org。你哟小说网手机版:https://m.nyoj.org
看见江副部长骤然黑沉下来的脸,许桃桃都有点佩服陆娴雅了。
不过她就是想找个搭把手的,并不准备挑事。
她一五一十的说:“江副部长,事情是这样的,您安排过来帮忙的李秘书和陆老师,我想换掉陆老师。
当然,这肯定不是私人针对,我只是从客观方面考虑,陆老师显然对我的营销方案特别不理解,她认为我的行为是在拉低西省代表团的形象。
我想一个不能认同我的人,如何拿出更大的热情服务那些因为我这种拉低形象的策略吸引来的外宾。所以我坚决要换人。”
陆娴雅气愤的跺脚:“江副部长你听听她说的话!这还不是针对我?她一个高中生懂英语吗,她竟然骗我说用手语和外宾交流?!她简直就是丢尽了我们华国人的脸!”
江副部长看都没看陆娴雅。
他只是问许桃桃:“翻译方面有问题吗?”
许桃桃直言:“没问题,我们团队七人,一人精通各种外国语,其他六个除了况主任不会英文,都有上岗培训,随身携带可供交流的英文短句手卡,和外宾唠嗑做不到,打个招呼卖个东西还是没问题的。”
陆娴雅冷笑:“江副部长你看看,许副厂长为了针对我都开始说胡话了!”
记住网址m.51kanshu.cc
江副部长眼神复杂:“小许你——”
正在这时,前台的汤俊焦急的呼唤许桃桃:“许副厂长!赶紧的!这人说话我听不懂!”
陆娴雅一听,露出果然如此的表情。
“看吧,我就说她撒谎!”
江副部长不悦的瞪了她一眼,“那你还站在这干什么,快去翻译啊!”
许桃桃准备迈出去的脚顿住,朝陆娴雅似笑非笑:“是啊,翻译人才,现在轮到你表现的时候了!”
陆娴雅还以为许桃桃这话是向她低头。
她得意的一笑,充满恶意的道:“可是许副厂长刚才说了要换掉我,许副厂长,求人就要有求人的态度。”
许桃桃朝陆娴雅翻了个白眼。
真是给你脸了。
她懒得搭理陆娴雅,快步朝展位走去。
江副部长没想到这时候了陆娴雅还分不清场合,气得半点不给她留情面。
“陆老师,翻译的工作你能干就干,不能干今天就坐火车回西省!等交流会结束,我倒要问问你们西大的校长,他推荐的翻译人才国家大事面前,孰轻孰重都看不清吗!”
说完,他不看陆娴雅的脸色,跟上许桃桃。
李秘书瞅了眼傻掉的陆娴雅,无奈的摇摇头。
头一回见跟领导顶着干还洋洋得意的同志。
人啊,最怕认不清自个的位置。
许桃桃过来就看见汤俊抓耳挠腮的拿着手卡在和两个包着头蓄着大胡子的男人鸡同鸭讲。
包头男人:“@@#@#¥……¥”
汤俊磕磕绊绊的英文:“那个,你们要吃什么?”
另一个包头男愤怒的一甩拳头:“%……#¥%……%!!!”
汤俊简直要崩溃了。
一看许桃桃过来,他两眼盈泪:“许副厂长,您可算来了!”
快救救他吧!
他要被这两人的鸟语折磨死了!
许桃桃站定,很快听明白了两个包头男的意思。
然后汤俊就看见他们许副厂长笑着对那两个包头男‘叽里咕噜’一通鸟语。
包头男1号:“@#%%……**”
他们许副厂长笑着点头:“#¥#¥*4@¥@$。”
包头男2号激动的手舞足蹈:“¥%*!@¥%!!”
他们许副厂长边点头边比了个OK的手势。
然后转头对他说:“给这位巴强先生一个麻辣兔头和一个手撕兔腿,给这位库布塔先生一份香辣兔肉丁和一个兔腿。”
汤俊惊愕的张大嘴。
“......你听得懂这俩人说得哪国鸟语?这两人不要吃我们的招牌炸火腿肠吗?”
别说汤俊,就是后面跟来的江副部长和不服气的陆娴雅都傻了。
他们真是完全听不懂这两个包头大胡子男人讲的啥玩意。
许副厂长竟然听懂了,还给人点单上了。
许桃桃对汤俊道:“别废话,赶紧的准备,他们国家不吃猪肉,小食拼盘不用上了。”
汤俊恍然大悟:“哦。”
他忙去拆真空包装的冷吃兔。
只有陆娴雅爆发出一声尖叫。
“不可能!许桃桃你肯定是胡诌的,我从来没听过这种语言,一定是很偏门的小语种,你怎么可能会!你装的对不对!
哈,你知不知道你犯了个愚蠢的错误,你为了跟我作对得罪外宾,许桃桃你死定了!”
许桃桃嘴唇动了动:“......”傻逼。
陆娴雅愤怒道:“你骂我!”
许桃桃无辜脸:“没有哦。”
“江副部长——”陆娴雅又想告状。
江副部长忧心的问许桃桃:“小许,你真听懂这两位外宾说的话?”
许桃桃点头:“这两位外宾是阿三国人,他们国家人信奉伊兰教,恪守教规不吃猪肉,倒是这两位先生对冷吃兔挺感兴趣的,所以我跟他们推荐了我们的冷吃兔三剑客。”
江副部长紧皱的眉心这才松开:“原来是这样,我好像是听过说今年咱们华国和阿三国关系正常化,开始邀请阿三国客户了,没想到这两位就是。”
江副部长又瞅了瞅那两个络腮胡子包头巾立领长衫的外宾。
觉得自个今天开眼界了。
当然,最惊喜的还是许桃桃竟然会那么偏门的阿三国语言。
他正要夸许桃桃呢,就见这姑娘转头又语言流利的和旁边深棕色头发深眼窝高鼻梁的女同志说起话。
这种语言江副部长也没听过。
等她们说完,江副部长菜小声问许桃桃这又是哪国语言。
许桃桃摇头:“法语,我不太精通的一种语言。”
江副部长简直用惊叹的目光看着她。
不精通还能说这么流利,比起陆娴雅这种翻译人才,许桃桃这种,该叫啥?
翻译全才?!
陆娴雅恍恍惚惚的看着许桃桃脱口而出的各国外语。
侃侃而谈,轻松又闲适。
刚好那边阿三国两位外商拿到他们心仪的食物,满脸堆笑,对着许桃桃又是叽里咕噜一通。
许桃桃也回敬他们一通叽里咕噜。
汤俊:“......”
江副部长:“......”
陆娴雅:“......”啊啊啊啊!
两个络腮胡子大汉才心满意足的找了个墙角窝着享受美食。
不时地还能听见他们夸张的赞叹声。
听是听不懂啦,但竖大拇指的手势国际通用。
这下子,完全没有谁再敢质疑许桃桃的外语能力了。
江副部长感叹:......可算明白小许口中那个精通各国外语的人是谁了!
这王婆卖瓜自卖自夸的,夸的好!!!
请收藏本站:https://www.nyoj.org。你哟小说网手机版:https://m.nyoj.org